Última llamada! Carta global sobre el Tratado de Semillas.
Estimados amigos,
En abril de este año, muchos de ustedes se unieron a 146 grupos de la sociedad civil y organizaciones de agricultores de todo el mundo para firmar una carta conjunta en la que se instaba a los países en desarrollo a rechazar las propuestas injustas de enmienda del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (TIRFAA, o Tratado de Semillas). Estas propuestas se presentaron en el contexto del Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta para Mejorar el Sistema Multilateral de Acceso y Participación en los Beneficios.
Desde entonces, el Grupo de Trabajo ha concluido su mandato a pesar de las reservas de los países en desarrollo y la sociedad civil y de no haber logrado un consenso. Ahora el GT presentará un paquete de enmiendas cuyo único objetivo es atraer a las grandes empresas de la industria de las semillas. Este paquete se presentará en dos ocasiones cruciales: el II Simposio Mundial sobre los Derechos de los Agricultores (Manila, Filipinas, 16-19 de septiembre de 2025) y la XI Reunión del Directorio del Tratado de Semillas (Lima, Perú, 24-29 de noviembre de 2025).
Los riesgos son elevados: legitimar la biopiratería, socavar los derechos de los agricultores y dar prioridad a los intereses de las empresas frente a los pequeños agricultores, los pueblos indígenas y la soberanía alimentaria. Si se aprueban, estas propuestas podrían debilitar aún más la transparencia y la rendición de cuentas del Tratado de Semillas, poniendo en peligro los sistemas de semillas y la seguridad alimentaria en todo el mundo.
A partir de esa iniciativa, la Red del Tercer Mundo (TWN) se complace en respaldar y difundir este nuevo e importante llamamiento de la Alianza por la Soberanía de las Semillas de la India (BBMS), en el que se invita a la sociedad civil mundial, los movimientos de agricultores y las organizaciones aliadas a firmar otra carta colectiva dirigida al Director General de la FAO y al Secretario del TIRFAA.
Les pedimos que lean y firmen Carta global sobre los derechos de los agricultores y la soberanía de las semillas. LEER Y FIRMAR AQUI, vayan al final
El plazo para firmas es el 5 de septiembre de 2025.
Por favor nos ayude a circular la carta.
Sigamos juntos,
Red del Tercer Mundo (TWN)
¿Qué es el Tratado de Semillas?
El Tratado de Semillas se conoce formalmente como Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (TIRFAA). También se le conoce más ampliamente como “Tratado de las Plantas”.
El Tratado de Semillas busca unir a los países para conservar y compartir semillas y otros materiales de propagación con el fin de mejorar la seguridad alimentaria. Para ello, ha creado un sistema multilateral de acceso y distribución de beneficios (SML), que actualmente abarca 64 importantes cultivos alimentarios y forrajeros. Con el SML, los países y sus investigadores podrían acceder a la diversidad genética mundial de estos cultivos seleccionados y compartir los beneficios derivados de su investigación, tanto en términos monetarios como no monetarios.
64 plantas cubiertas
154 países involucrados
Más de 28.000 usuarios en todo el mundo
7,07 millones de accesiones de semillas
¿Por qué estamos preocupados?
En la actualidad, el MLS del Tratado de Semillas funciona sin transparencia ni rendición de cuentas: una vez que las semillas salen de su país de origen, los agricultores contribuyentes y las autoridades nacionales tienen información muy limitada sobre los destinatarios de las semillas y los resultados de sus investigaciones.
En lugar de mejorar la rendición de cuentas y la transparencia, ahora hay una presión para ampliar el MLS para incluir semillas de todas las plantas (actualmente se incluyen 64 plantas), lo que debilita aún más la supervisión y la gobernanza.
Los problemas actuales:
Cero transparencia en el intercambio de semillas y la investigación posterior.
Las empresas de semillas pueden reclamar derechos de propiedad intelectual sobre variedades de semillas desarrolladas con contribuciones de los agricultores, pero sin el conocimiento de estos.
El acceso y la distribución de beneficios no se refuerzan mutuamente (más de 7,07 millones de accesiones compartidas entre más de 28 000 usuarios, y solo 6 usuarios comparten contribuciones monetarias al fondo de distribución de beneficios)
Intercambio anónimo de datos de secuencias genéticas generadas a partir de semillas en línea
Los bancos internacionales de genes , en lugar de las autoridades nacionales, controlan la transferencia de semillas en Asia, África, Oriente Próximo y América Latina.
Todas las industrias de alimentos y piensos se benefician del MLS, pero se espera que solo la industria de semillas comparta los beneficios.
Estableciendo vías para el desarrollo y la implementación de OGM y semillas editadas genéticamente
Cambios propuestos que nos preocupan aún más
Las recientes propuestas para cambiar (enmendar) el tratado de semillas y el Sistema de Semillas Múltiples (SML) podrían perjudicar la situación de los agricultores y las comunidades, a la vez que benefician a las grandes corporaciones. El Grupo de Trabajo que propuso las enmiendas ignoró el mandato de considerar las implicaciones de las medidas propuestas para los derechos de los agricultores y trabajó en una agenda única para hacer que el SML sea atractivo para las empresas de semillas.
Ver propuestas del grupo de trabajo. <https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=es&hl=pt-BR&u=https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/eeb5b5ce-c827-48f2-be74-db754105c3bc/content>
Expansión sin rendición de cuentas
Propuestas para ampliar de 64 cultivos a todas las variedades de plantas sin solucionar los problemas actuales en gobernanza, rendición de cuentas y transparencia.
Protecciones faltantes para los agricultores
Si bien los Derechos de los Agricultores bajo el Tratado de Semillas son solo retórica, no se proponen prácticas de salvaguardia para garantizar que un mayor alcance del MLS no limite los derechos de los agricultores. Al no recibir información sobre el intercambio de semillas, ni siquiera hay margen para la vigilancia.
Legitimando la biopiratería digital
La información de secuencias se genera a partir de semillas mediante el sistema MLS y se comparte anónimamente por internet, independientemente de las leyes nacionales y los derechos de los agricultores. Nuevas propuestas buscan legitimar esta práctica.
Erosionando la soberanía nacional de las semillas
Recuerden, el Tratado MLS se diseñó como una excepción limitada al Convenio sobre la Diversidad Biológica. Ahora busca abarcar todas las plantas. Es una completa eliminación de los derechos de soberanía nacional sobre los recursos fitogenéticos.
El problema del equilibrio
Las nuevas propuestas crean un sistema desigual:
Normas estrictas sobre:
Ampliar los recursos fitogenéticos (semillas y otros materiales de propagación) que los países deben compartir
Normas débiles sobre:
Distribución de beneficios y pagos de los receptores de semillas.
Malas reglas sobre:
Informar para convertir la confidencialidad en la norma, socavando la transparencia
Uso de información de secuencias digitales y distribución de beneficios derivados del uso de dicha información, legitimando la biopiratería digital.
No hay reglas sobre:
Protección de los derechos de los agricultores a las semillas y sus conocimientos tradicionales.
Promover la participación y la supervisión de los agricultores en la investigación y el mejoramiento de semillas.
Vigilancia contra los DPI fraudulentos y la biopiratería
Ampliación del alcance de la distribución de beneficios.
Los agricultores de todo el mundo se pronuncian: se trata de derechos, no solo de ingresos
Soy agricultor y padre de familia del centro de la India. Estos cambios amenazan nuestra forma de vida y el futuro de nuestros hijos.
Tanmay Joshi,agricultor indio
AnteriorDel mes próximo
Las semillas tradicionales regresan como variedades costosas y patentadas.
A los agricultores no se les pide permiso antes de utilizar sus semillas.
Los agricultores no tienen forma de protegerse del robo de semillas.
Las prácticas agrícolas tradicionales se ven amenazadas
Explorar las preocupaciones de los agricultores <https://seedtreaty-org.translate.goog/farmer-concerns?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=pt-BR>
Lo que pedimos a la FAO ya la Secretaría del Tratado de Semillas
Pedimos cambios justos y transparentes al tratado de semillas que protejan los derechos de los agricultores y garantizan que los beneficios lleguen a las comunidades que más los necesitan.
1. Transparencia total
Hacer que la información sobre el intercambio de semillas sea abierta y accesible
Como mínimo, las autoridades nacionales y los agricultores contribuyentes necesitan saber quién dona y recibe semillas.
Realizar un seguimiento de los SMTA y registrar cuándo se realizan las transferencias
Compartir información de secuencias digitales sobre semillas MLS únicamente a través del Sistema de Información Global del Tratado y bases de datos responsables, sujeto al registro del usuario y la verificación de identidad.
Informar quién realiza los pagos y cuánto
Garantizar que los resultados de las investigaciones se publiquen en el Sistema Mundial de Información del Tratado vinculado a las adhesiones apropiadas.
2. Consulta abierta con los agricultores
Pregúntele a los agricultores de todo el mundo qué esperan de la MLS
Compartir las preocupaciones de los agricultores con todas las Partes del Tratado de Semillas
Incluir las propuestas de texto de los agricultores en el borrador de negociación para el Órgano Rector y otros Grupos de Trabajo
Asegúrese de que se escuchen las voces reales de los agricultores, no solo las de los grupos de presión de las empresas.
3. Rechazar el actual paquete de medidas, empezar de nuevo, hacerlo bien.
Rechacemos el actual paquete de medidas, ya que tanto el contenido del paquete como el proceso en el que se desarrolló son parciales.
Reiniciar el proceso para mejorar la MLS con mejores prioridades:
Priorizar los derechos de los agricultores
Hacer que la MLS sea responsable y transparente; poner fin a la biopiratería, incluida la biopiratería digital
Garantizar una distribución justa de los beneficios y evitar el envío de semillas para fines ajenos al Tratado.
Buscar beneficios de todos los fines contemplados en el Tratado, no sólo de las ventas de semillas
Implementar medidas para prevenir el movimiento ilegal o irregular de semillas sin el consentimiento libre, previo e informado de los agricultores.
Dejen de presionar a los gobiernos de los países en desarrollo para que no firmen un mal acuerdo que anule su soberanía sobre los recursos fitogenéticos.
Firma la carta a los líderes mundiales
Fecha límite: Firmar antes del 5 de septiembre de 2025
Únase al llamado mundial a la acción
Al firmar a continuación, usted agrega su voz a esta carta de Bharat Beej Swaraj Manch (India Seed Sovereignty Alliance).
<https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=es&hl=pt-BR&u=https://beejswaraj.org/>
Carta dirigida a:
Director General de la FAO (Sr. QU Dongyu)
Secretario, TIRFAA (Sr. Kent Nnadozie)
Resumen de la carta:
“Instamos a que se preste atención inmediata al Proyecto de Paquete de Medidas presentado al 11.º Órgano Rector del TIRFAA (Tratado de Semillas), sin consenso, por el Grupo de Especial de Composición Abierta para Mejorar el Funcionamiento del Sistema Multinivel. El paquete no aborda los problemas existentes e introduce propuestas que corren el riesgo de profundizar las fallas actuales.
Nuestras demandas:
• Publicar e informar al Órgano Rector los detalles sobre las Transferencias de Semillas del Sistema Multinivel hasta la fecha
• Organizar una consulta mundial con las Organizaciones de Agricultores
• Rechazar el actual proyecto de paquete parcial e iniciar un nuevo proceso que priorice los derechos de los agricultores y las mejoras en la gobernanza del Sistema Multinivel
• Proteger los derechos de los agricultores en todas las etapas de las operaciones del Sistema Multinivel, así como prevenir la biopiratería y la biopiratería digital
• Garantizar la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados del uso de los RFAA
• Abtenerse de presionar a los gobiernos de los paises es desarrollo para que acepten propuestas que comprometan la soberanía nacional de las semillas.
La falta de rendición de cuentas ha socavado principalmente no solo la distribución de beneficios, sino que también ha promovido la biopiratería y la biopiratería digital y, lo que es más preocupante, ha reducido los derechos de los agricultores a meros retórica.”