El Tribunal Internacional Monsanto Invita a Monsanto a Participar en el Tribunal Ciudadano: La carta enviada vía correo certificado fue declinada

[ English | Español ]

PARA PUBLICACIÓN IMMEDIATA

26 de julio de 2016

Contacto:

E.E.U.U: Katherine Paul, katherine@organicconsumers.org, 207-653-3090

Países Bajos: Tjerk Dalhuisen,, tjerk@monsanto-tribunal.org, +31614699126

México, América Latina: Ercilia Sahores, ercilia@regenerationinternational.org, 52 55 6257 7901

La Haya, Países Bajos —El Tribunal Internacional Monsanto ha invitado oficialmente a Monsanto a participar del tribunal ciudadano que tendrá lugar en La Haya, Países Bajos, el 15 y 16 de octubre. La carta, enviada por correo certificado desde Amsterdam, fue declinada.

“No nos sorprende que el Sr. Grant declinara recibir la carta”, afirmó Vandana Shiva, integrante del comité organizativo del Tribunal. “Monsanto tiene una larga historia de esconder el daño, el dolor y el sufrimiento causados por sus productos en la salud humana y el medio ambiente. De la misma manera en que Monsanto esconde los ingredientes OGM a través de leyes que niegan el derecho al etiquetado de productos transgénicos en los Estados Unidos, se está escondiendo del juicio de la gente. Esto no significa que no los vayamos a llevar a juicio”.

En la carta, dirigida a Hugh Grant, Presidente y Director Ejecutivo General de Monsanto, dos de los jueces del Tribunal Internacional Monsanto escribieron:

“La Fundación (Stichting) Monsanto Tribunal cree que es de suma importancia que Monsanto cuente con todas las oportunidades posibles para presentar su postura ante el Tribunal, de modo de asegurar que el Tribunal cuente con la mayor cantidad de información posible a la hora de brindar una evaluación”.

Se ha dado a Monsanto hasta el 1 de octubre de 2016 para enviar un breve informe por escrito y/o una respuesta a la invitación efectuada por el Tribunal para enviar representantes legales a La Haya.

Antecedentes de los jueces y abogados del Tribunal Alemán

Inglés

Francés

Más sobre el Tribunal Internacional Monsanto

El Tribunal Internacional Monsanto es una iniciativa de la sociedad civil para que Monsanto se responsabilice por violaciones a derechos humanos, crímenes contra la humanidad y ecocidio. Prestigiosos jueces escucharán testimonios de víctimas y brindarán una opinión consultiva siguiendo los procedimientos de la Corte Penal Internacional de Justicia. Una asamblea popular paralela brindará el espacio para que los movimientos sociales puedan congregarse y planear el futuro que queremos. El Tribunal y la Asamblea Popular se llevarán a cabo entre el 14 y el 16 de octubre de 2016 en La Haya, Países Bajos.

Facebook

Twitter

###

LEE MÁS ARTÍCULOS EN ESPAÑOL

Un Panel de Distinguidos Jueces Internacionales Compone el Tribunal Internacional Monsanto

[ English | Español ]

Dos Prestigiosos Magistrados Internacionales También se Comprometieron a Servir en el Tribunal

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

12 de julio de 2016

Contacto:

Países Bajos: Tjerk Dalhuisen,, tjerk@monsanto-tribunal.org, +31-614699126

Estados Unidos: Katherine Paul, katherine@regenerationinternational.org, 207-653-3090

México, América Latina: Ercilia Sahores, ercilia@regenerationinternational.org +52 55 6257 7901

LA HAYA, Países Bajos—Los organizadores del Tribunal Internacional Monsanto https://www.monsanto-tribunal.org/ anunciaron el día de hoy el nombramiento de tres jueces internacionales quienes co-presidirán el tribunal ciudadano, que tendrá lugar los días 15 y 16 de octubre en La Haya, Países Bajos. Los tres jueces son: Dior Fall Sow, de Senegal, ex abogada general del Tribunal Penal Internacional para Ruanda; Francoise Tulkens, Belga, ex vice-presidenta del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y Upendra Baxi, de la India, ex- presidente de la Sociedad India de Derecho Internacional.

Los organizadores del Tribunal también anunciaron los nombres de dos de los abogados que participarán en el Tribunal. El Dr. Jackson Nyamuya Maogoto, del Reino Unido, preparará el caso contra Monsanto basándose en la pregunta de si Monsanto es cómplice de crímenes de guerra según la definición contenida en el Artículo 8(2) de la Corte Penal Internacional.

Maogoto afirmó, “El potencial que tienen las empresas como autores de crímenes internacionales fue reconocido legalmente por el Tribunal de Nuremeberg, que responsabilizó a empresarios del sector privado alemán por su apoyo en el esfuerzo bélico de ese país. Este importante legado de Nuremberg ha sido silenciosamente subsumido por el complejo militar-industrial durante décadas. Es tiempo de que se reactive el caso sobre la complicidad y la responsabilidad de las corporaciones. El Tribunal Internacional contra Monsanto servirá para resucitar el legado de Nuremberg, para “recordar” y proveer de nuevas energías al marco del derecho internacional-las empresas pueden también estar involucradas en crímenes internacionales.”

El Dr Gwynn MacCarrick servirá como amicus curiae (o amigo del Tribunal) en los casos de ecocidio. Abogado y académico, preparará los documentos jurídicos en relación a la cuestión de si las actividades pasadas y presentes de Monsanto constituyen un crimen de ecocidio, entendido como causante de daño grave o destrucción al medio ambiente que pudiera alterar de manera significativa y y duradera los bienes comunes globales o el ecosistema del cual dependen grupos humanos.

MacCarrick afirmó, “El trabajo del Tribunal Internacional Monsanto sin lugar a dudas contribuirá al desarrollo progresivo del derecho internacional, aclarando el contenido de las responsabilidades de las empresas en torno a los derechos humanos e informando el debate respecto de si el derecho penal internacional debería evolucionar para incluir el crimen de ecocidio.”

Antecedentes de los jueces

Dior Fall Sow, Senegal, es consultora de la Corte Penal Internacional. Fue Abogada General de la Corte Penal Internacional de Ruanda y es miembro fundadora y presidenta honoraria de la Asociación de Abogados de Senegal (AJS). La primer mujer en ser nombrada procuradora general en Senegal, Sow también ha servido como oficial y caballero de la Order National du Mérite (Senegal). Ha participado en numerosas conferencias y seminarios en torno a temas de derechos humanos, paz y seguridad, derecho humanitario internacional y derecho penal internacional en numerosos países, incluyendo Suiza, Bélgica, Austria, Italia y los Estados Unidos. Es también autora de muchas investigaciones en temáticas jurídicas. A lo largo de su carrera ha ocupado diferentes cargos como: directora nacional de Centros Educativos y Correccionales para Jóvenes y Bienestar Social; directora a cargo de asuntos jurídicos de SONATEL; abogada general de la oficina de la Procuraduría del TPIR; y abogada general principal de la División de Apelaciones del ICTR.

Françoise Tulkens, Bélgica, tiene un Doctorado en Leyes, una Maestría en Criminología y un certificado de altos estudios en Leyes. Fue profesora de la Universidad de Lovaina (Bélgica) y ha enseñado en Bélgica y en el exterior. Ha sido profesora visitante en las Universidades de Génova, Lovaina, Ottawa, Paris I, Estrasburgo y la Universidad Estatal de Louisiana, en los campos de derecho penal general, derecho penal comparado y Europeo, justicia juvenil y protección de derechos humanos. Desde noviembre de 1998 a septiembre de 2012, fue jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, sirviendo como presidenta de sección desde enero de 2007 y luego como vice-presidenta de la corte, desde febrero de 2011. Ha sido miembro asociada de la Real Academia Belga desde 2011. De 2011 a 2015 presidió la Junta Directiva de la Fundación King Baudouin. En septiembre de 2012 fue nombrada integrante del Panel Consultivo de Derechos Humanos de Kosovo de las Naciones Unidas. Desde junio de 2013 es integrante del Comité Científico de la Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) de la cual es actualmente vice-presidenta. Tulkens ha escrito numerosas publicaciones en el área de derechos humanos y derecho penal y es también co-autora de numersosos libros de referencia. Posee Doctorados honoríficos de las Universidades de Génova, Limoges, Ottawa, Gante, Lieja y Brighton.

Upendra Baxi, India, es un jurista y profesor de leyes de la Universidad de Warwick, en el Reino Unido. Fue vicecanciller de la Universidad de Delhi y de la Universidad de South Gujarat, en Surat, India. Enseñó derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Delhi, donde también sirvió como rector y vicecanciller. Ha impartido cursos en las Universidades de Sydney, Duke, American, en el Programa Global de la Escuela de Derecho de la Universidad de Nueva York y la Universidad de Toronto. También ha servido como director honorario (investigador) en lel Instituto de Derecho de la India y presidente de la Sociedad India de Derecho International. Los campos de especialidad de Baxi como profesor e investigador incluyen derecho constitucional comparado, teoría social de derechos humanos, responsabilidad en el área de derechos humanos en la gobernanza corporativa y conducta empresarial, y materialidad de la globalización. En 2011, Baxi recibió el premio Padma Shir, el cuarto premio cívico de mayor importancia en la India, otorgado por el Gobierno de ese país. Ha escrito numerosos artículos académicos, incluyendo, “The Struggle for Human Rights”, Rethinking Human Rights. Editado por S Kothari y H Sethi. Bombay: Tripathy, 1989.

Antecedentes de los Abogados

Dr. Gwynn MacCarrick, Australia, fue funcionario judicial de la Oficina del Procurador en la Corte Penal Internacional de la ex-Yugoslavia y fue consejero abogado defensor de un comandante imputado en 23 cargos de crímenes contra la humanidad ante el Panel Especial de las Naciones Unidas para Crímenes Graves en Dili, Timor del Este.

Jackson Nyamuya Maogoto, RU, es catedrático de Derecho Internacional de la Universidad de Manchester (RU) Sus intereses en derecho internacional abarcan los campos de derecho penal internacional, derechos humanos y derecho internacional humanitario, uso de la fuerza y mantenimiento de la paz y compañías militares privadas en el ejercicio de la guerra. Sus vínculos profesionales incluyen: el Instituto Australiano de Relaciones Internacionales; Abogados Australianos para los Derechos Humanos; la Sociedad Americana de Derecho Intenacional; la Sociedad Australiana y de Nueva Zelanda de Derecho Internacionl, la Sociedad de Derecho de Newcastle, la Asociación Internacional de Derecho, el Instituto Internacional de Derecho Espacial, la Sociedad Internacional de Leyes Militares y Leyes Marciales, la Asociación para Reforma de la Ley (Australia) el Real Instituto de Asuntos Internacionales y la Fundación Nuclear Age. Es autor de siete libros, docenas de capítulos para libros y artículos referidos en general y en particular en publicaciones europeas, afircanas, americanas y australianas. Ha participado en y dictado numerosas conferencias en foros regionales, nacionales e internacionales.

Antecedentes del Tribunal Internacional Monsanto aquí https://www.monsanto-tribunal.org/ y aquí https://www.organicconsumers.org/news/international-monsanto-tribunal-frequently-asked-questions

El Tribunal Internacional Monsanto es una iniciativa de la sociedad civil para que Monsanto se responsabilice por violaciones a derechos humanos, crímenes contra la humanidad y ecocidio. Prestigiosos jueces escucharán testimonies de víctimas y brindarán una opinión consultiva siguiendo los procedimientos de la Corte Penal Internacional de Justicia. Una asamblea popular paralela brindará la oportunidad para que los movimientos sociales puedan congregarse y planear el futuro que queremos. El Tribunal y la Asamblea Popular se llevarán a cabo entre el 14 y el 16 de octubre de 2016 en La Haya, Países Bajos.

###

LEE MÁS ARTÍCULOS EN ESPAÑOL

La agricultura regenerativa, clave para revertir el cambio climático

Por Mercedes López Martínez, Vía Orgánica AC y Regeneration International, El Universal

El cambio climático ha cobrado importancia durante los últimos años, ubicando las principales causas en actividades humanas y naturales: quema de combustibles fósiles, tala de bosques y actividades volcánicas.

Problemáticas que dejan de lado el rol de la agricultura industrial y, sobre todo, cómo esta práctica puede y debe transformarse de degenerativa a regenerativa, para capturar CO2 de la atmósfera y trasladarlo al suelo.

¿Qué implica entonces la agricultura regenerativa?  Promover prácticas ecológicas para restaurar los ecosistemas; nutrir y reactivar el suelo; reducir los costos por el uso de fertilizantes, insecticidas y abonos químicos; incrementar los rendimientos de las cosechas; crear empleos y riqueza para las y los campesinos; proteger la salud humana; proteger a insectos polinizadores; así como producir alimentos sanos, locales, suficientes y de calidad, a fin de fortalecer la soberanía alimentaria de los pueblos.

Los datos del Instituto Rodale indican que si en todo el mundo se adoptara la agricultura regenerativa, se podrían atrapar 100 por ciento de las emisiones actuales de dióxido de carbono, lo cual contribuiría significativamente a reducir el calentamiento global (Regenerative Organic Agriculture and Climate Change).

Con estas bases, se conformó en 2015 la organización Regeneration International, por personalidades como Vandana Shiva (premio nobel alternativo de la paz), Ronnie Cummins (activista de la Asociación de Consumidores Orgánicos), Andre Leu (IFOAM, red internacional orgánica), Hans Herrer (Instituto Milenio), Renate Kunast (parlamento alemán), Steve Rye (Dr. Mercola) y Tom Newmark (Carbon Underground).

Regeneration International impulsa la formación de redes internacionales campesinas, científicas, civiles, periodísticas, ambientalistas, de producción y consumo, y en ese sentido, desarrolló una agenda muy intensa el año pasado, promoviendo investigaciones, debates, conferencias y foros, para hacer conciencia sobre la necesidad de apuntalar prácticas agroecológicas que reduzcan el calentamiento global y reincorporen el carbono a la tierra para brindarle humedad, riqueza y biodiversidad.

LEE MÁS
LEE MÁS ARTÍCULOS EN ESPAÑOL

La Agricultura: Sorprendentemente, el Mayor Contribuyente a la Contaminación

¿Sabía que el sistema agrícola moderno es responsable de enviar más dióxido de carbono a la atmósfera que la quema de combustibles fósiles? Entender esto revela una respuesta obvia a los urgentes problemas globales.

Sólo hay tres lugares a los que puede ir el carbono: tierra, aire y agua. Nuestras prácticas agrícolas han quitado cantidades gigantes de carbono valioso de la tierra, transfiriéndolas al aire y al agua. El manejo de carbono es críticamente importante a pesar de las opiniones de cada quién sobre el cambio climático.

Al prestar más atención al manejo de carbono, tenemos la oportunidad de hacer una diferencia dramática en esta área, la cual está teniendo consecuencias negativas muy grandes para nuestra agricultura, nuestro aire, nuestros océanos, lagos, corrientes y ríos.

Un factor importante que algunos expertos creen que es CLAVE para revertir la devastación ambiental como la desertificación, que es cuando la tierra se convierte en desierto, es el regresar bastante de nuestra tierra a pastizales y construir una red de economías herbívoras.

No hay mejor forma de mejorar las condiciones para los animales, resolver el problema del carbono, atraer más ingresos para los granjeros y mejorar nuestra salud al comprar alimentos nutritivos provenientes de animales pastados apropiadamente – contra el horrible modelo CAFO basado en los monocultivos del maíz y soya con los que se alimentan a los animales en condiciones cuestionables, a base de antibióticos para que engorden y mantenerlos vivos en condiciones tan atroces.

LEE MÁS
LEE MÁS ARTÍCULOS EN ESPAÑOL

La Solución al Carbono ya Existe: Agricultura Orgánica Regenerativa

Por André Leu, IFOAM, enero de 2015, Traducción de Ercilia Sahores, Vía Orgánica AC

Según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) existe una brecha considerable entre los compromisos hechos por los países y la reducción de emisiones necesarias a través de la eficiencia energética, la energía renovable y la mitigación, para que el calentamiento global se mantenga en 2 grados Celsius, sobre los niveles pre-industriales.

A pesar de las grandilocuentes declaraciones acerca de la necesidad de cambiar hacia un tipo de energía renovable, acerca de la eficiencia energética, etc., la realidad es que las emisiones de gas de efecto invernadero continúan aumentando debido a que muchos países no están haciendo asumiendo ningún compromiso, otros hacen compromisos inadecuados y otros no están cumpliendo con sus compromisos.

El año pasado las emisiones alcanzaron su pico y continúan aumentando. La realidad es que la perspectiva actual está fallando.

Los expertos con los que hablé en Lima dijeron que si el acuerdo actual es suscripto en París este año, llevará en el mejor de los casos a una aumento de temperatura de 3.5 grados Celsius, no de 2 grados Celsius sobre los niveles pre-industriales. Se considera que 4 grados Celsius es un cambio climático catastrófico.

La NASA acaba de anunciar que 2014 fue el año más caluroso del que se tenga registro y que desde 1998 han tenido lugar los 10 años más calurosos.

La investigación realizada por el PNUMA muestra que incluso si los compromisos actuales fueran cumplidos a rajatabla, existirá una brecha de emisiones en 2020 de 8–12 Gt CO2e por año si queremos mantener el calentamiento a 2 grados sobre los niveles pre-industriales, tal como fuera acordado en Copenhague.

Los pequeños estados insulares en desarrollo quieren mantenerlo a 1.5 ya que 2 grados implica que gran parte de sus municipios y regiones desaparecerán debajo del agua. Esto es algo que de hecho ya está ocurriendo.

Necesitamos hacer oír el mensaje de la adopción generalizada de la Agricultura Orgánica Regenerativa como una herramienta para llenar la brecha de emisiones.

Tenemos suficiente información científica como para mostrar no sólo que podemos capturar el carbono, los 12 GT – sino que podemos capturar una cantidad mucho más significativa y regresar la temperatura a niveles pre- industriales de manera que no haya un aumento de temperaturas.

Lo central es que no estamos hablando de desarrollar nuevas tecnologías- castillos en el aire sobre el secuestro de carbono, la geoingeniería y otros esquemas que no hacen más que gastar millones de dólares en investigaciones fallidas- estamos por el contrario hablando de que las buenas prácticas agrícolas, cuyo rol ya ha sido comprobado, sean utilizadas cada vez más.

Esto puede ser hecho por una fracción del dinero que ya ha sido gastado en numerosos proyectos e investigaciones fallidas. Somos la solución comprobada, de bajo costo y más práctica que también genera numerosos beneficios colaterales.

Esta extensión de la práctica de la Agricultura Orgánica Regenerativa debe suceder lo antes posible para que el mundo tenga tiempo de convertirse a sistemas de energía renovable, bajos en carbono.

***

André Leu es Presidente de IFOAM – Organics International y author de El Mito de los Pesticidas Seguros.

LEE MÁS ARTÍCULOS EN ESPAÑOL

Enterrando el Carbono: Revirtiendo el Calentamiento Global

[ English | Español ]

Por Ronnie Cummins, OCA, septiembre de 2014, Traducción de Ercilia Sahores, Vía Orgánica AC

“Si la humanidad quiere preservar un planeta similar a aquel en el cual la civilización se desarrolló y al que la vida en la tierra se adapta, la evidencia del cambio climático y el paleoclima sugieren que el CO2 debe reducirse de sus niveles actuales de 398 ppm. a un máximo de 350 ppm “ ~ Dr. James Hansen 

Revirtiendo el Calentamiento Global.  Poco se ha hecho desde que en 2008 el Dr. James Hansen, un destacado climatólogo, advirtiera que debemos reducir la cantidad de CO2 en la atmósfera terrestre a 350 partes por millón (ppm) para preservar la vida en la tierra.

Se está haciendo tarde. Si vamos a preservar un planeta vivible, nosotros, los movimientos de base debemos hacer más que mitigar el calentamiento global:

Debemos revertirlo

¿Cómo?

Pista número uno: no pidiendo a las corporaciones y a los políticos, que están completamente fuera de nuestro control, que dejen de destruir el planeta.

Pista número dos: no cifrar nuestra esperanza para la supervivencia y la estabilidad climática en “soluciones” tecnológicas, no probadas y peligrosas tales como la ingeniería genética, la geoingeniería o la captura del carbono y su secuestro para plantas de carbón. Pista número tres: no creer inocentemente que pronto (o lo suficientemente pronto) los consumidores en todo el globo abandonarán espontáneamente sus autos, viajes aéreos, aires acondicionados, calefacción central y una dieta basada en combustibles fósiles y su estilo de vida justo a tiempo para prevenir las concentraciones atmosféricas de gases de efecto invernadero para que pasen desde el punto de inflexión de 450 ppm o más de CO2 hasta un catastrófico punto de no retorno.

Podemos revertir el cambio climático al capturar varios billones de toneladas de exceso de CO2 utilizando las ‘herramientas” que ya tenemos a mano: la agricultura y ganadería y el uso de suelo orgánico y regenerativo. Podemos lograr esta transición que cambiará el mundo al movilizar una multitud de grupos verdes de campesinos, rancheros, jardineros, consumidores, activistas climáticos y conservacionistas para que comiencen la tarea monumental de mover el monstruo de carbono allí donde está seguro: debajo de la tierra, oculto.

Como está siendo demostrado por miles de campesinos, granjeros e investigadores alrededor del mundo, al reducir las emisiones de CO2 producidas por el gas del efecto invernadero (GEI), el metano, el óxido nitroso y el hollín, y en forma cualitativa mejorar la cooperación de la fotosíntesis de las plantas ( la capacidad de las plantas, árboles y pastizales para mover el CO2 de la atmósfera a través de las raíces y hacia el suelo) en billones de acres de tierras cultivables, tierras de pastoreo y bosques, con lo cual podemos capturar el suficiente CO2 como para volver a estabilizar el clima.

Sepultando el Carbono. Estamos hablando de movilizar los movimientos de base globales, no como testigos pasivos sino como participantes activos, productores y consumidores conscientes que implementen y promuevan a gran escala, de manera probada y confiable y sin ayuda de la tecnología, prácticas benéficas que naturalmente capturarán enormes cantidades de carbono atmosférico en la tierra.

Estas prácticas regenerativas tradicionales incluyen el cultivo orgánico sin arado, el pastoreo rotativo, retención de carbono mediante la agricultura tradicional, composta de desecho orgánico, el uso de cultivos de cobertura, el plantar árboles, preservar y restaurar los bosques, los humedales y zonas ribereñas, pastizales, turberas y la biodiversidad.

En palabras de Courtney White, autora del libro “Pasto,Suelo,Esperanza” (Grass, Soil, Hope):

“El suelo ralo, degradado, arado o que no ha tenido rotación de cultivos puede ser restaurado y ser nuevamente sano a través de un ciclo apropiado de carbono, agua, minerales y ciclos de nutrientes, mientras esté cubierto a lo largo del año por una diversidad de plantas de raíces profundas. De esa manera la suma de CO2 atmosférico que puede ser almacenado en el suelo es potencialmente alto.

“Globalmente, el suelo contienen unas tres veces la cantidad de carbono que es almacenado en la vegetación y el doble del que es almacenado en la atmósfera. Dado que dos tercios de la masa de la tierra es pastizal, un almacenamiento adicional de CO2 en el suelo a través de mejores prácticas, ya fuere a pequeña o gran escala, tendría un impacto tremendo.”

LEE MÁS ARTÍCULOS EN ESPAÑOL

La Crisis: ¿Regeneración o Degeneración?

[ English | Español ]

“Es hora de movernos más allá de las estrategias de mitigación y sustentabilidad de aquello de ‘demasiado tarde’”. “Es hora de inspirar y movilizar a un ejército global de Regeneradores, antes de que sea demasiado tarde.”

“Si los gobiernos no resuelven las crisis climática, de hambre, salud y democracia, entonces la gente lo hará.” -Dra. Vandana Shiva, hablando en la junta de fundación de Regeneración Internacional, en La Fortuna de San Carlos, Costa Rica, el 8 de junio de 2015.

Cuando literalmente billones de personas, el 99 por ciento, están hambrientas o luchando por sobrevivir con justicia y dignidad; cuando la mayoría de los órganos políticos globales es amenazado y asaltado por un ambiente tóxico y sistemas alimenticios; cuando cientos de millones son asfixiados con problemas de salud crónicos; golpeados por inundaciones, sequías y climas extremos; cuando guerras sin fin y la expropiación de tierras por agua, tierra y recursos estratégicos se salen de control; cuando los políticos a contrato, los corporaciones y los medios de comunicación masiva conspiran para aplastar los últimos vestigios de democracia para forzar su paradigma por nuestras gargantas de “Negocios como siempre”, es hora de un cambio, un Gran Cambio.

Es hora de alejarnos de éticas degeneradas, uso de tierra agrícola, políticas energéticas, políticas y economía. Es hora de avanzar más allá de las estrategias de mitigación y sustentabilidad de “demasiado poco, demasiado tarde”.

Es hora de inspirar y movilizar a un ejército todopoderoso global de Regeneradores antes de que sea demasiado tarde.

Conectando los puntos

¿Glaciares derritiéndose, océanos muriendo, calentamiento global? ¿La toma de poder corporativa de los gobiernos, comercio y la reserva alimenticia mundial? ¿La pérdida del suelo mundial fértil y que da vida y la biodiversidad, junto con la pérdida de las semillas y conocimiento indígena?

Las personas desempoderadas, explotadas, asfixiándose por los retos de la supervivencia diaria, no pueden darse el lujo de conectar los puntos entre todos los problemas y concentrarse en la amplitud del Problema.

Es el trabajo de los Regeneradores globalizar la lucha, globalizar la esperanza y conectar los puntos entre los problemas, comunidades y constituyentes. Nuestro principio guía debe ser que todos, en cualquier parte, pueden ser energizados y movilizados potencialmente, i.e. regenerados, por el “Movimiento de Hazlo Tú Mismo” que “dice las cosas como son”, que se mueve más allá de la simple mitigación y en su lugar ofrecer un mapa global de caminos y un menú holístico de soluciones regenerativas a nuestros problemas más importantes de alimentación, cultivo, salud, climáticos, políticos y económicos.

Un suelo sano, plantas sanas, animales sanos, gente sana, clima sano… nuestra salud física y conómica, nuestra misma supervivencia como especies, está conectada directamente al suelo, la biodiversidad y la salud y fertilidad de nuestros alimentos y sistemas agrícolas.

La agricultura regenerativa orgánica y el uso del suelo nos puede regresar al equilibrio, de regreso a un clima estable.

El chiste acerca de la regeneración para la supervivencia y bienestar es que no sólo nos debemos alejar de la energía de petróleo, carbón, gas y nuclear hacia fuentes renovables de energía. También debemos mover varios billones de toneladas de carbono en exceso, desestabilizador del clima de la atmósfera de regreso al suelo, donde pertenece.

¿Cómo hacemos esto?

Con agricultura regenerativa organica podemos captar varios billones de toneladas de carbono en exceso, desestabilizador del clima de la atmósfera de regreso al suelo.

Con agricultura regenerativa organica podemos captar varios billones de toneladas de carbono en exceso, desestabilizador del clima de la atmósfera de regreso al suelo.

 

Corriendo la voz

Aunque to tengamos el tiempo o espacio para entrar en muchos detalles ahora, otros y yo hemos comenzado a describir en detalle cómo los alimentos y prácticas agrícolas y de uso de suelo regenerativas, incrementadas a nivel global, pueden arreglar el clima y cargar la fertilidad del suelo y la nutrición de los alimentos durante las próximas dos décadas.

Para sobrevivir debemos convertirnos en evangelistas de la Regeneración. Debemos explicar los principios básicos y prácticas de la regeneración del suelo y la absorción natural del carbono a todos aquellos que escuchen.

Como lo explica Michael Pollan, el autor sobre temas alimenticios más reconocido en los Estados Unidos:

Considera lo que sucede cuando el sol brilla sobre una planta de pasto con raíces en la tierra. Usando esa luz como catalizador, la planta toma CO2 atmosférico, separa y libera al oxígeno y sintetiza los azúcares de carbono líquidos, básicamente.

Algunos de estos azúcares se usan para alimentar y construir porciones aéreas de la planta que podemos ver, pero un gran porcentaje de este carbono líquido – entre un 20 y 40 por ciento – viaja bajo tierra, derramándose por las raíces y al suelo.

Las raíces están alimentando estos azúcares a microbios del suelo – las bacterias y hongos que habitan la rizósfera – a cambio de los servicios que los microbios le dan a la planta: defensa, minerales, acceso a nutrientes que las raíces no pueden alcanzar por sí mismas.

Ese carbono líquido ahora ha entrado al ecosistema de microbios, convirtiendo a los cuerpos de bacteria y hongos que a su vez serán consumidos por otros microbios en la red de alimentación del suelo. Ahora, lo que había sido el carbono atmosférico (un problema) se ha convertido en carbono de suelo, una solución – y no sólo un problema, sino una variedad de problemas.

Además de tomar grandes cantidades de carbono fuera del aire – toneladas de este por acre cuando los pastizales se manejan bien… ese proceso al mismo tiempo añade a la fertilidad de la tierra y a su capacidad de mantener el agua. Lo que significa más y mejores alimentos para nosotros…

Este proceso de regresar carbono atmosférico al suelo funciona aún mejor cuando se añade a los rumiantes a la mezcla.

Cada vez que una ternera o cordero rompe una hoja de pasto, esa planta, buscando equilibrar su “radio de raíz a punta”, se deshace de algunas de sus raíces. Estas son comidas por gusanos, nematodos y microbios – digeridos por el suelo, en efecto, y así añadidos a su banco de carbono. De esta forma se crea el suelo: desde abajo hasta arriba.

Nuestro planeta está en grandes problemas, que no hacen otra cosa que aumentar. Mantener a un planeta que está muriendo o mitigar un cambio climático catastrófico no es una opción.

Debemos cambiar la conversación acerca del cambio climático de “mitigar” a “revertir” el calentamiento global, para regenerar de manera orgánica el suelo, pastizales y bosques. Aún si el mundo se mueve hacia cero emisiones de gases invernadero para el 2050 y “mantiene” o estabiliza el CO2 atmosférico en 480 o 500 ppm, debemos quitar de manera desesperada 100 ppm o más de CO2 de la atmósfera para evitar un calentamiento global en fuga, hambruna mundial y caos.

Encuentro de Regeneración Internacional: Científicos, compañías y campesinos de 21 naciones lanzan un movimiento para alimentar el planeta y revertir el cambio climático a través de la agricultura regenerativa.

Encuentro de Regeneración Internacional: Científicos, compañías y campesinos de 21 naciones lanzan un movimiento para alimentar el planeta y revertir el cambio climático a través de la agricultura regenerativa.

Se lanza un movimiento

En la primera semana de junio, la Asociación de Consumidores Orgánicos (OCA, por sus siglas en inglés) y nuestros aliados globales organizaron la reunión fundadora de Regeneración Internacional, una alianza global diseñada para cargar los movimientos de raíz globales, la red de redes intentado alimentar al mundo y revertir el cambio climático a través de alimentos y cultivo orgánico regenerativo.

La reunión tuvo lugar en la espectacular área selvática cerca del volcán Arenal, aún activo, en una granja tropical biodinámica en Costa Rica, a la que asistieron científicos, activistas, agricultores, ambientalistas y líderes de negocios, representando a asociaciones sin fines de lucro, universidades y corporaciones de 21 países.

Sesenta líderes globales participaron en tres días intensivos de talleres, presentaciones y conversaciones hasta tarde en la noche.

Compartimos ideas, alimentos (orgánicos) y la creencia común de que hasta ahora, nuestros gobiernos, sistemas de salud y organizaciones sin fines de lucro globales nos están fallando cuando se trata de soluciones verdaderas al cambio climático, hambruna, salud y seguridad económica.

Compartimos un sentido de urgencia y un espíritu de esperanza.

La urgencia porque, detrás de las escenas, muchos “expertos” del cambio climático admiten que si obtuviéramos cero emisiones de carbono mañana, aun así nos iríamos sobre el precipicio del desastre climático. Como evidencia, un presentador citó a la experimentada científica de la NOAA, Susan Solomon:

La severidad del cambio climático que daña a los humanos depende no sólo de la magnitud del cambio sino también del potencial de la irreversibilidad. Este trabajo muestra que el cambio climático que toma lugar debido a aumentos en la concentración del dióxido de carbono es en su mayoría irreversible por 1000 años después de que pararan las emisiones.

Un espíritu de esperanza, porque, mientras los agricultores, activistas y científicos entre nosotros confirmaron, tenemos la capacidad de revertir el cambio climático y eliminar la pobreza global, hambre, salud, injusticia económica y devastación ambiental.

La respuesta está en el suelo – en promover la agricultura y uso del suelo orgánico y regenerativo que absorba el carbono, produzca más y más nutritivos alimentos, y refuerce las economías locales.

Regeneración Internacional – siguientes pasos

para subtítulos en español, haz clic ‘CC’ en el video

Con un comité directivo conformado por Vandana Shiva (escritora y activista de la India) Hans Herren (Instituto Millenium), Andre Leu (IFOAM), Steve Rye (Mercola.com), Ronnie Cummins (Organic Consumers Association) y Tom Newmark (The Carbon Underground), Regeneración Internacional se ha embarcado en un amplio rango de actividades, incluyendo la creación de mapas globales de activistas regenerativos y campañas, mejores prácticas, contactos alternativos y medios masivos, un departamento de traducciones, un equipo de medios global y comunicaciones y un comité de revisiones científico.

Las actividades durante los siguientes seis meses incluirán una Marcha Contra Monsanto masiva en Washington D.C., al día siguiente del Día Mundial de la Alimentación, el 17 de octubre; participación en la reunión climática alternativa en París del 1 al 10 de diciembre; y el diseño de Mapas de Regeneración nacionales en cada país siguiendo a la reunión de París.

Dejamos la primera conferencia de Regeneración Internacional con energía y listos para comenzar a regenerar.

Accedimos a un plan para movilizar a los agricultores y activistas de manera global, para avanzar en la agricultura regenerativa orgánica y prácticas de pastoreo y técnicas, y para compartir las mejores prácticas para técnicas de adaptación a diferentes climas y culturas.

Estamos desarrollando un plan de medios y comunicaciones globales, para hacer contrapeso a los mensajes patrocinados por las corporaciones que se centran casi exclusivamente en la agricultura industrial OGM como una solución a la hamburna mundial y la reducción de emisiones como la solución al calentamiento global.

Nuestro plan promoverá la ciencia alrededor de la relación entre los alimentos nutritivos y salud, y en torno a la absorción de carbono a través de la agricultura orgánica y regenerativa.

Los planes están siendo desarrollados, proyectos pilotos están en camino, se han hecho compromisos, tenemos mucha energía y el sentido de lo urgente está en nuestras mentes.

Porque se nos está acabando el tiempo.

En su libro, Tierra: La Erosión de las Civilizaciones, David Montgomery escribe que la historia del lodo sugiere que el modo en que la gente trata a su suelo puede determinar el tiempo de vida de las civilizaciones, que Roma no tanto cayó sino que se derrumbó:

Una lección común de los imperios antiguos del mundo viejo y nuevo es que hasta las adaptaciones innovadoras no pueden compensar la falta de suelo fértil para mantener la productividad aumentada. Mientras la gente cuida su tierra, la tierra los puede mantener.

Las civilizaciones antiguas nunca tuvieron que enfrentarse cara a cara con el calentamiento global. Hoy, el cambio global está en nuestra cara. Y de acuerdo al número creciente de científicos, se nos está acabando el tiempo.

¿Regeneraremos nuestros suelos, nuestros alimentos, nuestra salud, nuestras economías y nuestros espíritus? ¿O continuaremos degenerando, para ir tropezando por el camino hacia la destrucción?

***

Documento bajo licencia de Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Licencia.

Ronnie Cummins es un activista veterano, autor y organizador. Es el Director Internacional de la Asociación de Consumidores Orgánicos y de su organización afiliada en México, Vía Orgánica.

LEE MÁS ARTÍCULOS EN ESPAÑOL

Regeneracion de suelos y ecosistemas: La oportunidad para evitar el cambio climático. Bases para una necesaria política climática y agrícola europea.

[ Deutsch | English | Español | Italiano ]

Autor: Íñigo Álvarez de Toledo, MSc

SUMARIO

Nos encontremos en el momento más crucial de la historia de la Humanidad , debido a los cambios que estamos produciendo en el clima con las emisiones de Gases Efecto Invernadero (GEI) y la destrucción de biodiversidad. Por citar unos ejemplos:

Tales cambios están a sus vez procurando otra serie de efectos que aumentan la complejidad a la que nos enfrentamos y muy probablemente multiplicará la velocidad del caos climático1, si no lo está haciendo ya.

En este informe se argumenta la necesidad de dar prioridad absoluta a la Regeneración de suelos y ecosistemas como objetivo básico en nuestros trabajos y economías. La Sostenibilidad es un concepto lleno de buenas ideas, pero se ha visto superado por dos motivos: la manipulación del mismo, fácil dada la laxitud de su significado; y la realidad de que desde la Cumbre de la Tierra (Río 1992) tantas cosas no han mejorado y muchos indicadores han empeorado -entre ellos los referidos a las emisiones globales a la atmósfera y la erosión del suelo.

La Regeneración ecológica y agroecológica implica un cambio demostrable a mejor, una toma de posición constructiva y positiva, y la alegría de generar tendencias con beneficios para todos los seres vivos. A todos: pues es el modo de, no ya reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera, sino de conseguir que los suelos naturales, agrícolas y ganaderos reabsorban tales gases, alejando la temible amenaza del empeoramiento del Cambio Climático.

Mejora además la calidad de las producciones y de las propiedades, no sosteniendo las mismas, sino llevándolas a un futuro de enriquecimiento a plazo breve, medio y largo; solventando con ello los siempre más graves problemas de justicia intergeneracional. Ello significa también la aún más importante adaptación al Cambio Climático.

LEER EL INFORME PAR IDEAA
LEE MÁS ARTÍCULOS EN ESPAÑOL

Posicionamiento de organizaciones civiles y académicas asistentes e interesadas en la presentación de la “Iniciativa 4 por 1000: los suelos para la seguridad alimentaria y el clima”, efectuada el 18 de abril de 2016 en SAGARPA

[ English | Español ]

REPRESENTANTES DE SAGARPA Y EMBAJADA DE FRANCIA EN MÉXICO

Mtro. José Eduardo Calzada Rovirosa, Titular SAGARPA
Ing. Rafael Pacchiano Alamán, Titular SEMARNAT
Sra. Maryse Bossiere, Embajadora de Francia en México
Dra. María Amparo Ramírez Arroyo, Titular INECC
Mtra. Mely Romero, Subsecretaria de Desarrollo Rural, SAGARPA
Mtro. Raúl Urteaga, Coordinador General de Asuntos Internacionales, SAGARPA
Mtra. Roxana Aguirre, Directora General de Desarrollo de Capacidades y Extensionismo Rural, SAGARPA

PRESENTES

Por este medio, integrantes y representantes de organizaciones civiles y de la comunidad científica mexicana que participamos en la actividad antes citada, nos congratulamos por el anuncio realizado el pasado 18 de abril de la Iniciativa 4×1000 promovida por el gobierno de Francia y suscrita por el gobierno mexicano en diciembre pasado en la COP21 sobre cambio climático realizada en París. En este espacio pudimos apreciar la trascendencia de este asunto, la grave situación de degradación de los suelos en México y algunas investigaciones y experiencias comunitarias que se han desarrollado para la regeneración y secuestro de carbono en el suelo.

Consideramos que este tema es fundamental para defender la supervivencia y la soberanía alimentaria, por lo que es imprescindible impulsar y coordinar cuanto antes, acciones y políticas públicas transparentes y alineadas que impulsen la producción agroecológica en el país, garantizando todos y cada uno de los derechos fundamentales de las y los pequeños productores, asegurando la devolución del carbono al suelo, incrementando su fertilidad, restaurando los campos mexicanos y contribuyendo a una alimentación sana, inocua y de calidad. Estas acciones deben partir de la utilización revisada y fortalecida de iniciativas ya existentes, desarrollo normativo e institucional, compromisos institucionales adquiridos, avances en conocimiento ya disponibles y no convertirse en otro impulso temporal que no trasciende ni genera las transformaciones necesarias para revertir el círculo vicioso en el que ya giramos.

Es evidente que la grave crisis climática que se vive en el planeta y, en particular, en un país tan vulnerable como México, requiere respuestas urgentes, comprometidas y coherentes, que sean coordinadas entre gobiernos, sociedad civil, científicos y sobre todo entre las y los agricultores. Es tiempo de trabajar coordinadamente impulsando las iniciativas exitosas que se han desarrollado desde el campo para preservar sus suelos y semillas, y que han demostrado efectividad para resolver sus principales problemáticas.

De acuerdo con Olivier de Schutter ex relator de Naciones Unidas para el derecho a la alimentación, el 10% más rico de los agricultores recibió el 80% de las transferencias del Ingreso Objetivo en 2005, mientras que el 10% de las y los productores en mayor situación de pobreza recibió únicamente el 0,1%[1]. Es alarmante que en un país donde el 80% de las y los agricultores poseen menos de 5 hectáreas, los apoyos al campo se concentren en los más ricos, cuando la pequeña agricultura es la que abastece el 40% de los alimentos que consumimos y puede contribuir a una producción sana y regenerativa, a través de prácticas agroecológicas.

Ante este escenario, el gobierno mexicano ha mostrado una completa incoherencia y falta de coordinación entre los acuerdos firmados a nivel internacional para combatir el cambio climático y la política interna que favorece y promueve un modelo agroindustrial basado en el uso de agrotóxicos y transgénicos que progresivamente dañan la salud de las personas y deterioran gravemente los ecosistemas, sobre todo los suelos y el agua, indispensables para vivir.

A fin de dar continuidad al compromiso que el gobierno mexicano ha asumido, solicitamos al C. Secretario de SAGARPA, en su papel de titular de la instancia ejecutora, convocar junto con las áreas pertinentes tanto de SAGARPA como de otras dependencias públicas que debieron haber participado en el evento al haber encabezado la firma del acuerdo en París, como CONAFOR, INECC, CONAGUA y Presidencia de la República, a una reunión de trabajo con las organizaciones civiles y grupos académicos interesados en incidir y monitorear las acciones correspondientes que den continuidad al evento y aseguren el cumplimiento del acuerdo firmado 4×1000. Lo anterior, solicitamos se haga a través de la elaboración colectiva de una hoja de ruta que deberá contener las metas a alcanzarse en los próximos cuatro años, detallando un diagnóstico sobre la situación actual de los suelos y la producción agrícola en México, recuperando las investigaciones que se han desarrollado en nuestro país, así como el plan de trabajo con actividades, responsables, fechas, recursos económicos y humanos, indicadores y formas de verificación del cumplimiento, con objeto de avanzar hacia prácticas agroecológicas que permitan restituir el carbón en la tierra.

En ese sentido, solicitamos a SAGARPA que presente opciones de fechas para el encuentro que establecerá los mecanismos de coordinación y trabajo, integrando a las comunidades científica, campesina, indígena y social que están apoyando y/o desarrollando prácticas agroecológicas que no permiten el uso de organismos genéticamente modificados ni sustancias tóxicas que dañan la salud humana y ecosistémica; y a las y los representantes de todas las dependencias públicas que están ejecutando políticas públicas relacionadas y que impactan positiva o negativamente al 4×1000. Entre éstas, será imprescindible la participación, además de las Direcciones corresponsables de la SAGARPA del sector agrícola y ganadero, la Dirección de productividad de SHCP, SEDATU, SEDESOL, SEMARNAT, CONABIO, INECC, COFEPRIS, SE, SENER, CONAFOR, CONANP, CDI, INMUJERES, Banca de Desarrollo, y demás entidades públicas con mandato relacionado con el desarrollo rural. Asimismo, se requiere de la presencia de grupos académicos como la Unión de Científicos Comprometidos con la Sociedad (UCCS) y de la Universidad Autónoma de Chapingo (UACH) y otros grupos de sociedad civil que sumen a la estrategia, generando una plataforma sólida que dé seguimiento a las acciones encaminadas regenerar los suelos, crucial para evitar una crisis aún mayor que la que actualmente ya padecemos.

Atentamente,

ANEC México
Álvaro Urreta, Coordinador de PROMESAN
Andrea Rodríguez Osuna, Abogada Senior Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente – AIDA
Dra. Christina Siebe, UNAM
Cooperativa de Consumo Zacahuizco
El Poder del Consumidor
Fernando Bejarano, Red de Acción sobre Plaguicidas y Alternativas en México
Fian México
Dr. Fernando Paz, Programa Mexicano del Carbono
Fundación Filobatrista para el desarrollo de la participación comunitaria AC
Fundar, Centro de Análisis e Investigación
Dr. Gonzalo Chapela, Coordinador de políticas públicas de la Red Mexicana contra la Desertificación RIOD – México
Greenpeace México
Dr. Héctor Robles, Miembro de la campaña Valor al Campesino
Dra. Helena Cotler, UNAM
Henry Miller, El Maíz Más Pequeño AC
Dr. Jorge Etchevers, Colegio de Postgraduados
Dr. Luis Zambrano, UNAM
Organic Consumers Association México
Red Mexicana por la Agricultura Familiar y Campesina
Regeneration International
Semillas de Vida AC
Dra. Silke Cram, UNAM
The Hunger Project México
Vía Orgánica AC
Yosu Rodríguez, Investigador Asociado, Centro Geo

***

[1] Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Olivier De Schutter, enero de 2012. P.7 https://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20120306_mexico_es.pdf

 

LEE MÁS ARTÍCULOS EN ESPAÑOL

The Soil Story w/ Leticia Mendoza and Fito Garcia (Spanish Version)

[ English | Español | Français | український ]

Obtenga más información y unirse al movimiento
LEE MÁS ARTÍCULOS EN ESPAÑOL